← Volver a todos los artículos

Si vas a Panamá, lo que quieres es ver pasar un barco por el canal. Saber que el canal está ahí no me alcanzaba; quería ver con mis propios ojos cómo lo cruza un barco.

Investigando antes, en el sitio oficial del Canal de Panamá (visitcanaldepanama.com) hay una página: "¿A qué hora pasan los barcos?". Las esclusas de Miraflores tienen pasos de mañana y de tarde; los de la tarde pasan después de las 14:05. Con eso fui en la tarde.

A las esclusas de Miraflores

Las esclusas de Miraflores, en el lado pacífico del Canal de Panamá, están a unos 15–20 minutos en carro desde Ciudad de Panamá. Hay un centro de visitantes desde donde se ve cómo los barcos van subiendo o bajando por etapas conforme se ajusta el nivel de agua.

La entrada cuesta 17,22 balboas (equivalente a dólares estadounidenses) por persona no residente. Subí al mirador y esperé.

Esclusas vacías y mulas eléctricas

Al principio la esclusa estaba vacía. Solo un canal rectangular con agua. Por las vías a los lados se movían unos pequeños trenes amarillos — "mulas", las locomotoras eléctricas del canal. Sirven para sujetar el barco con cables y mantenerlo centrado dentro de la esclusa.

Esclusa de Miraflores vacía con las mulas
La esclusa antes de que llegue el barco. Se ven las mulas sobre los rieles.

Llega el JIUYANG BLOSSOM

Después de esperar un rato, a lo lejos apareció un casco blanco. El buque ro-ro "JIUYANG BLOSSOM", un carguero grande operado por una empresa china de logística. Su casco blanco, en forma de caja, entró despacio, ocupando casi todo el ancho de la esclusa.

JIUYANG BLOSSOM entrando a la esclusa
El JIUYANG BLOSSOM entrando a la esclusa. Casi el ancho completo de la cámara.
El barco visto desde el mirador
La proa acercándose. Apenas hay espacio entre el muro y el casco.

Desde el mirador, el tamaño aplasta. Casi nada de espacio entre el muro de la esclusa y el costado del barco. Pensar que controlan algo tan enorme con precisión de centímetros — esa ingeniería está en otro nivel.

JIUYANG BLOSSOM y el edificio de Miraflores
El edificio "MIRAFLORES LOCKS PANAMA CANAL" con el JIUYANG BLOSSOM pasando enfrente. Los turistas mirando arriba al unísono.
En el momento en que el barco entró a la esclusa, todas las cámaras del mirador apuntaron hacia arriba. Mientras tomaba fotos, lo único que pensaba era "esto era lo que quería ver". El Canal de Panamá lo había visto muchas veces en noticias y libros, pero la realidad tiene otra escala.

Para el canal completo — del lado Caribe subiendo por las tres cámaras de Gatún hasta el lago Gatún, cruzando el lago y el corte Culebra, y bajando por Pedro Miguel y Miraflores hasta el Pacífico — hay un artículo aparte con un recorrido interactivo en 10 pasos. Cubre también la sequía crónica de un canal alimentado por lluvia, y la posición de Japón como tercer usuario: Cómo funciona el Canal de Panamá — recorrido interactivo (Crónicas de Panamá #4).

Guía de viaje (información general)

※ Esta sección reúne información pública con notas del autor; consulta los datos más recientes de entrada, seguridad y horarios en los sitios oficiales.

Lo básico del Canal de Panamá

Centro de visitantes de Miraflores

Cómo llegar y consejos prácticos

Referencias

Toda la información de viaje de Panamá y Centroamérica en un solo libro: Chikyu no Arukikata: Centroamérica cubre siete países centroamericanos, entre ellos Belice y Panamá; es la guía de referencia en japonés.

※ Este artículo contiene enlaces de afiliados de Amazon. Consulta la política de privacidad para más detalles.

Lugares de este viaje

1
Esclusas de Miraflores
Afueras de Ciudad de Panamá / Esclusas del lado pacífico del Canal de Panamá. Centro de visitantes (entrada: B/.17.22 para no residentes). Los horarios de paso de barcos pueden consultarse en visitcanaldepanama.com. Abierto de 8:00 a 18:00.