← Volver a todos los artículos

A finales de agosto de 2014 fui a visitar a un amigo destinado en El Salvador con JICA (programa japonés de voluntariado). Ya que estaba ahí, decidí también pasear, y opté por ir a las ruinas. Era mi primera vez en El Salvador y, la verdad, no sabía mucho de los sitios arqueológicos del país.

Joya de Cerén — la "Pompeya de Centroamérica"

El primer sitio fue Joya de Cerén, una aldea maya inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Hace unos 1.400 años, el cercano volcán Loma Caldera entró en erupción. La ceniza cubrió la aldea de inmediato y dejó casas, alimentos y utensilios enterrados tal como estaban. No se han hallado restos humanos, lo que sugiere que los habitantes pudieron evacuar antes de la erupción. Por su excelente conservación se la conoce como la "Pompeya de Centroamérica".

Cartel informativo de Joya de Cerén
Cartel del sitio. Explica que era una de las aldeas precolombinas dispersas en el valle de Zapotitán.

Las casas excavadas están protegidas por estructuras con techo y se puede caminar por dentro. Muros de piedra y barro, restos de fogones, vasijas que probablemente guardaban alimentos: una cocina de hace 1.400 años. El guía local me avisó "no hay mucho que explicar", pero ver el lugar en persona se siente totalmente diferente.

Excavación interna en Joya de Cerén
Restos de viviendas excavadas bajo una cubierta protectora. Muros de piedra y la estructura del piso, intactos.

Las ruinas de Tazumal

Después fui a Tazumal, el sitio maya más grande de El Salvador, en el pueblo de Chalchuapa.

La pirámide principal mide unos 24 metros. Es famosa, aparece incluso en los libros de la escuela en El Salvador, pero al parecer los viajeros japoneses son raros: la gente local me hablaba y nos tomamos fotos juntos.

Frente a la pirámide de Tazumal
Frente a la pirámide principal de Tazumal. "Llegó un japonés", decían.
Tazumal de frente
La pirámide de Tazumal vista a través del cartel "NO PASAR".

Empezó a llover. Como no tenía impermeable, compré un poncho en el momento y me paré frente al sitio con un poncho verde encima. Ruinas, lluvia, poncho — una foto bastante centroamericana, sin querer.

Tazumal bajo la lluvia
Bajo la lluvia, con el poncho que acababa de comprar, frente a las ruinas.

Parque Arqueológico Casa Blanca

Cerca de Tazumal está Casa Blanca. Menos famoso, pero un parque arqueológico bien mantenido, con pirámides cubiertas de hierba dispersas en un jardín.

Entrada del Parque Arqueológico Casa Blanca
Entrada al Parque Arqueológico Casa Blanca. Pasé con las manos en alto.
No sabía que en El Salvador había ruinas hasta que fui. Joya de Cerén es Patrimonio de la Humanidad y casi no se conoce en Japón. Volvió a sentirse esa profundidad que tiene Centroamérica.

Lugares de este viaje

1
Joya de Cerén
Departamento de La Libertad, El Salvador / Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Aldea maya enterrada por una erupción hace unos 1.400 años. Llamada «la Pompeya de Centroamérica».
2
Tazumal
Chalchuapa, departamento de Santa Ana, El Salvador / El mayor sitio arqueológico maya del país. Conserva una pirámide de 24 m.
3
Parque Arqueológico Casa Blanca
Chalchuapa, departamento de Santa Ana, El Salvador / Parque arqueológico cercano a Tazumal. Pirámides cubiertas de hierba dispersas sobre el césped.